"ما الذي تريدانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que querem
• Que desejam
• O que é que vocês querem

Não sei O que querem de mim!
لم أكن أعلم ما الذي تريدانه مني

O que querem?
ما الذي تريدانه ؟

O que querem exactamente de mim?
ما الذي تريدانه مني بالضبط ؟

Que desejam comprar? Temos lenços, postais de recordação...
ما الذي تريدانه من السوق لدينا أوشحة، بطاقات تذكارية

O que é que vocês querem em troca desse encantador conto acerca da minha bondade?
ما الذي تريدانه بلمقابل لقصتكما الجميلة عن كرمي؟

- O que querem?
ما الذي تريدانه ؟

O que querem?
ما الذي تريدانه يا رفاق؟

O que querem com o Ed?
ما الذي تريدانه من (إد)؟

Que desejam comprar? Temos lenços, postais de recordação...
ما الذي تريدانه من السوق لدينا أوشحة ، بطاقات تذكارية..

Obrigado pela ajuda. O Que desejam?
شكراً لانقاذك هذا اليوم ما الذي تريدانه ؟

O que é que vocês querem?
ما الذي تريدانه ؟ !