"ما الذي يجري بينكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que se passa entre vocês
• O que se passa com vocês
• que está a acontecer entre vocês

Só quero saber O que se passa entre vocês.
أريد فقط أن أعلم ما الذي يجري بينكما

Eu sei O que se passa entre vocês os dois.
سيمون انا اعلم ما الذي يجري بينكما

Afinal O que se passa entre vocês os dois?
ما الذي يجري بينكما أنتما الاثنين؟

O que se passa com vocês os dois?
ما الذي يجري بينكما على كل حال ؟

Korra, o que está a acontecer entre vocês?
كورا , ما الذي يجري بينكما أنتما الأثنان ؟

Olha, não sei o que é que está a acontecer entre vocês...
انظري، لا أعرف ما الذي يجري بينكما أنتما الاثنين...