عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تظنيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que pensas
| Sou tudo o que pensas de mim, um corrupto, um ladrão, um delinquente... | Open Subtitles | انا كل ما تظنيه بشأني محتال .. لص .. قاتل |
| Ouve, eu penso... que deves fazer o que pensas ser o correcto. | Open Subtitles | ..إسمعي ,اعتقد. يجب عليكِ بأن تفعلي ما تظنيه صحيحاً. |
| Isso é... o... que... pensas. | Open Subtitles | هذا ... ما تظنيه ... |