عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما تفعلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que estão a fazer
| Vocês não ... sabem o que estão a fazer. Já assaltaram um banco antes? | Open Subtitles | إنكما لا تعرفان ما تفعلان هل سرقتما بنك من قبل؟ |
| Não espero grande coisa. Nem parecem saber o que estão a fazer. | Open Subtitles | ليس الكثير، لستما تعيان ما تفعلان |
| Continuem a fazer o que estão a fazer. | Open Subtitles | إستمرا في فعل ما تفعلان فحسب |