| E se não estiveres doente, se só estiveres a amamentar o teu orgulho pelo que se passou ontem, devias ficar em casa também. | Open Subtitles | وبإفتراض أنكِ لستِ مريضة إذا كُنتِ تُداوين فقط جرح كبريائك المجروح ، بشأن ما حدث بالأمس |
| Talvez o que se passou ontem, tenha sido bom. | Open Subtitles | ربما ما حدث بالأمس هو شيء جيد. |
| O que aconteceu ontem à noite, temos que não pensar muito nisso. | Open Subtitles | ما حدث بالأمس علينا ألا نحاول كثيراً إيجاد تفسير له |
| Não acreditam no que aconteceu ontem à noite no jogo de laser. | Open Subtitles | لن تصدقوا ما حدث بالأمس في بطاقات الليزر |
| Só queria pedir desculpa pelo que aconteceu ontem à noite... | Open Subtitles | أردت أن أعتذر بشأن ما حدث بالأمس |
| Eu sei o que aconteceu ontem à noite. | Open Subtitles | ـ انا اعرف ما حدث بالأمس.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 