| Sabe Que dia é hoje, senhor? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو تاريخ اليوم يا سيدي ؟ |
| - Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| Que dia é hoje? É dia... | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم؟ |
| Qual é a data de hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| E claro que nunca sabe em que dia está. | Open Subtitles | طبعاً لا يعرف ما هو تاريخ اليوم |
| - Qual é data de nascimento da vítima? | Open Subtitles | حسناً, ما هو تاريخ ميلاد الضحية؟ |
| Qual é a história da família? | Open Subtitles | ما هو تاريخ عائلتك؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| Que dia é hoje? Merde! | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم؟ |
| Que dia é hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم؟ |
| Hope, Que dia é hoje? | Open Subtitles | (سو ون)؟ ما هو تاريخ اليوم؟ |
| - Qual é a data de hoje? | Open Subtitles | ما هو تاريخ اليوم ؟ |
| Qual é a data de nascimento dela? | Open Subtitles | ما هو تاريخ ميلادها ؟ |
| Diga-me, George em que dia nasceu? | Open Subtitles | إذاً , أخبرني يا (جورج) ما هو تاريخ مولدك ؟ |
| - Qual é data de hoje? | Open Subtitles | - ما هو تاريخ اليوم؟ |
| Qual é a história da lagoa de colecta? | Open Subtitles | ما هو تاريخ تجمع البركة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 