عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مباشرةً بعد الإقلاعِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
após a descolagem
| Segundo o diário de bordo, abandonaram a nave após a descolagem. | Open Subtitles | طبقاً للسجلِ طاقم السفينة رحلوا مباشرةً بعد الإقلاعِ |
| Despenhou-se após a descolagem. | Open Subtitles | 20 تَحطّمَ مباشرةً بعد الإقلاعِ |