| Ainda esta manha, tive nove cabeças no parque de estacionamento da Câmara Municipal | Open Subtitles | تلقيتُ هذا الصباح فقط تِسعة رؤوس في موقف سيارات مبنى البلدية |
| Os danos na Câmara Municipal não foram tão maus quanto as estimativas iniciais. | Open Subtitles | الضرر الذي أصاب مبنى البلدية ليس سيئا مثل التقديرات السابقة |
| Mas acreditam que ele escolheu a Câmara Municipal pela nossa incapacidade de decretar o CASC. | Open Subtitles | لكنهم واثقون بأنه استهدف مبنى البلدية لعجزنا عن تفعيل سجل الأسلحة. |
| E podemos evitar toda a papelada da Câmara. | Open Subtitles | ويمكننا تجاوز كل الأعمال الورقية في مبنى البلدية |
| Disse-lhe o mesmo que disse a ti quando vieste bisbilhotar, que todas essas coisas antigas estavam na cave da Câmara Municipal. | Open Subtitles | وردّدتُ عليه ذات العبارة التي قلتُها لك عندما أتيتَ باحثاً قلتُ بأنّ جميع الأغراض القديمة مخزّنة بصناديق بقبو مبنى البلدية |
| Helen, tu pegaste fogo à Câmara Municipal. | Open Subtitles | هيلين، لقد أحرقتِ مبنى البلدية |
| Usar a Câmara Municipal para os dormitórios é uma jogada inteligente, mas... a comida ainda é o nosso verdadeiro problema. | Open Subtitles | استخدام مبنى البلدية ...لعمل مساكن لهي خطوة ذكية، لكن لا زال الطعام هو مشكلتنا الحقيقية هل فكرت في مصادر بديلة؟ |
| Tudo, até a merda da Câmara Municipal. | Open Subtitles | كل شيء وحتى على مبنى البلدية اللعين |
| Mas se há um escritório do assessor de impostos aqui, tem de ser ali, a Câmara Municipal. | Open Subtitles | سيكون بداخل هذا مبنى البلدية |
| Câmara Municipal, 13ª esquadra, 15ª esquadra, | Open Subtitles | مبنى البلدية... المنطقة الـ13... |
| Tens aí a Câmara Municipal... | Open Subtitles | هذا مبنى البلدية |
| Ele está na Câmara Municipal! | Open Subtitles | إنه في مبنى البلدية |
| Encontrei uma Câmara Municipal. | Open Subtitles | فحصت مبنى البلدية |
| Uma mulher jovem, na passagem subterrânea perto da Câmara Municipal. | Open Subtitles | بالنفق قرب مبنى البلدية |
| É por isso que estamos a construir dormitórios dentro da Câmara Municipal. | Open Subtitles | حتى يمكننا الاعتماد على بعضنا ولهذا نقوم ببناء مساكن داخل مبنى البلدية اسمك (بيت)، صحيح؟ |
| - Um ferido. Um segurança da Câmara foi atingido numa perna. Foi mesmo feio. | Open Subtitles | جريح واحد، حارس أمن "مبنى البلدية" أصيب بساقه ونحن عالقون هنا في وضعٌ سيء |
| a Câmara e o posto da polícia também tinham sofrido danos. As pessoas que queriam ajudar ou que precisavam de informações | TED | مبنى البلدية وقسم الشرطة عانيا من إصابات مباشرة ايضاً، ولذا فقد توجه الناس الراغبين في المساعدة أو الذين يريدون الحصول على المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 