| Tudo que temos de fazer, é convencer as pessoas que estamos apaixonados. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إقناع الناس بأننا متحابان |
| Nós somos boas pessoas mas estamos apaixonados e o amor é assustador, começo agora a perceber. | Open Subtitles | "مازلنا لطفاء "جريس لكننا متحابان أيضاً و إدراك هذا الآن شئ مخيف |
| "Dois corações apaixonados não precisam de palavras". | Open Subtitles | قلبان متحابان لا يحتاجان إلى كلمات |
| O Clyde e a Lucinda dançaram toda a noite, pareciam eternos amantes. | Open Subtitles | كلايد ولوسيندا رقصا طوال الليل كأنهما متحابان أبديان |
| Sabes, aqui o Tom e o Jerry são amantes. | Open Subtitles | فهمت الآن، "توم" و "جيري" هنا شاذان متحابان. |
| - Já percebi. Vocês amam-se. - Não faças nada que eu não fizesse. | Open Subtitles | انا متفهم الامر أنتما متحابان |
| Finjam que são um casal. | Open Subtitles | يمكننا ان نجعله موعد مزدوج لتتظاهرا أنكما متحابان .. |
| apaixonados... | Open Subtitles | متحابان متحابان |
| Ela e o tio Hub estavam apaixonados. Eles... | Open Subtitles | هى وخالى هب كانا متحابان, إنهم... |
| E tua família vai pensar que estamos apaixonados. | Open Subtitles | وستعتقد أسرتكِ أننا متحابان |
| Eles estavam muito apaixonados. | Open Subtitles | كانا متحابان جداً. |
| - Aquele episódio com Kate, eles viviam um mundo onde estavam apaixonados - e iam casar-se... | Open Subtitles | تلك الحلقة مع (كيت)، كانا يعيشان في عالمٍ حيثُ هما متحابان و سيتزوجان |
| Não porque estivéssemos apaixonados. | Open Subtitles | ليس فقط لأننا متحابان |
| - O Mike e eu estamos apaixonados. | Open Subtitles | أنا و"مايك" متحابان. |
| E estamos apaixonados. | Open Subtitles | -ونحن.. نحن متحابان! |
| apaixonados... | Open Subtitles | متحابان |
| Foram amantes. | Open Subtitles | لقد كنتما متحابان. |
| Eles também são amantes. | Open Subtitles | إنهما متحابان أيضاً |
| - Vocês amam-se? | Open Subtitles | -هل أنتما متحابان ؟ |
| Aqui entre nós, por muito que se amem, um casal não deve passar 24h junto. | Open Subtitles | بيني وبينك ، مهما كان الشخصان متحابان فلا ينبغي أن يمضيا 24ساعة يومياً معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 