"متحرّكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rodas
• em movimento

O meu lado esquerdo tinha de a empurrar num carrinho com rodas.
و في جانبي الأيسر كان عليّ أن أدفعها إلى عربة متحرّكة صغيرة.

Já fui negada por quatro pessoais diferentes em cadeira de rodas.
تمّ هجري سلفاً من 4 رجال على كراسي متحرّكة

Existem até Jogos Olímpicos para paneleiros em cadeira de rodas, mas tens de fazer algo para te qualificares.
و هناك حتّى شواذ في كراسي متحرّكة . في الألمبياد . لكّن يجبُ أن تفعل شيئا كي تتأهّل

Mas a turbulência existe em toda a parte, surgindo praticamente em qualquer sistema que tenha fluidos em movimento.
مع أنّ هذه الاضطرابات هي أمرٌ شائع، فهي تظهر في أي نظامٍ يحوي موائع متحرّكة.

Nunca tinha saltado de um carro em movimento.
لم أقفز أبداً من مركبة متحرّكة طوال حياتي

Senão, estariam em cadeiras de rodas.
يجب ان يكونوا على كراسيّ متحرّكة

Existem paneleiros em cadeiras de rodas.
. هناك شواذ على كراسي متحرّكة

Telemóvel ligado a veículo em movimento.
هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.