"متحكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• controlador
• dominador de
• no comando
• um dominador

Ele era controlador, não confiava em mim... insistia que eu o traía com qualquer um...
كان متحكما لم يثق بي اصر على انني اخونه مع اي احد

És muito controlador, sabes?
يمكنك أن تكون متحكما جدا هل تعرف ذلك؟

Mas ele podia ser controlador.
لكن أحيانا يكون متحكما

Senhoras e senhores, se souberem de um dominador de ar, por favor, digam-nos.
, سيداتي وسادتي , إذا أنت أو أي شخص يعرف متحكما بالهواء أرجوكم أرسلوه إلينا

Não quero ser um dominador de ar.
لا أريد أن اكون متحكما بالهواء

E se houvesse uma maneira de desligar o anjo para que não ficasse no comando por uns segundos?
حسنا , ماذا لو كان هناك طريقة لاضعاف ملاك اضعافه كي لايكون متحكما بالامور لبضعة ثواني؟

Mas se é um dominador, aposto que vai ter o que merece!
لكن إن كان متحكما فإني أراهن أنه سينال ما يستحق

Parece muito controlador.
يبدو متحكما جدا

Vá lá, é como quando o Luke Cage deu um gelo a Jessica Jones, excepto que não temos aquele controlador de mentes para nos juntar.
(بربك ، هذا كالموقف عندما قام (لوكك كايج (بإذابة الجليد عن (جيسيكا جونز باستثناء أنه ليس لدينا مسخا متحكما بالعقول ليعدينا الى بعضنا ثانية

Nunca ensinei um novo dominador de ar antes.
لم أقابل متحكما بالهواء جديد من قبل

Sabes, não pedi para ser um dominador de ar.
أنا لم أطلب بأن أكون متحكما بالهواء

Mas quando estava na beira do rio, ao ar livre, não estava no comando.
ان كان متحكما يكون دقيقا للغاية لكن وجوده على طرف النهر في العراء

Numa situação normal, dominamos completamente a mota, como se estivéssemos no comando.
،إنها حالة عادية أنت تتحكم بشكل كامل في دراجتك ،عندما تكون متحكما