عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى كان آخر مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quando foi a última vez
| Quando foi a última vez que fumou? | Open Subtitles | متى كان آخر مرة دخنتي سيجارة تعرفين .. , واحده , تعرفين , قليل |
| Quando foi a última vez que falaste com eles? | Open Subtitles | متى كان آخر مرة تحدثتي إليهما؟ |
| Quando foi a última vez que isso aconteceu aqui? | Open Subtitles | متى كان آخر مرة حدث شئ مثل هذا هنا؟ |
| Quando foi a última vez que falaram com ele? | Open Subtitles | متى كان آخر مرة تحدثتم أليه ؟ |