"مثبط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inibidor
• inibidores

Os motores foram feitos para uma nave com um sistema inibidor de inércia que reduzem com eficácia a sua massa total.
المحركات صممت لطائرة مع نظام قصور ذاتي فضائي مثبط الذي يخفض الكتلة بصورة عامة

Desenvolvi um antídoto "Angel" um inibidor que não só parava a produção do vírus mas também causa literalmente a autodestruição.
أنا وضعت الترياق الملاك.. مثبط التي لم تتوقف فقط على إنتاج الفيروس ، ولكنه تسبب أيضا في تدمير نفسه حرفيا.

E agora, uma questão mais urgente, preciso do inibidor de enzimas que lhe pedi, imediatamente.
والأن, في مسألة أكثر أهميه أحتاج إلى مثبط الأنزيم اللذي طلبته

Diminuí a dose, mas é o inibidor de valência telecinética que estás a usar como não sei, camuflagem psíquica, é a melhor forma de explicar.
لكن مثبط التحريك عن بعد الذي أستخدمه لا أعرف ك تمويه نفسي هذه أبسط طريقه لشرحه

Os inibidores MAO provocaram a febre, o álcool causou a pancreatite.
مثبط المونو أوكسيداز سبّب الحمّى الكحول سبّب إلتهاب البنكرياس

Ela toma o inibidor ACE com a comida.
هي تحصل على مثبط ثلجي في وجبتها

E por ele ter tomado um inibidor PDE-5 pouco antes de ser morto.
هذا و لأنه تناول مثبط قبل موته بقليل pde-5

Com uma taxa de absorção mais rápida, um ritmo metabólico mais lento e, a parte mais empolgante, o inibidor CP450 de enzimas hepáticas.
ويتمتع بمعدل امتصاص أسرع، ومعدل استقلاب أبطأ والجزء الأكثر إثارة، مثبط إنزيم الكبد "سي بي 450".

É um inibidor geral.
إنه مثبط عام للسموم

Ouve, podemos tentar com um inibidor da enzima.
مهلاً يمكن تجريب مثبط الإنزيم

Ferramenta de investigação. Um inibidor de enzimas.
أداة البحث مثبط الأنزيم

Chamamos-lhe de inibidor de memória.
نسميه مثبط الذاكرة

Vim devolver o inibidor de memória.
أعدت إليك مثبط الذاكرة

(Aplausos) Para vos mostrar que o fenótipo maligno não foi só um que eu escolhi, estão aqui pequenos filmes — um bocado confusos. Vemos que, à esquerda, as células são malignas, todas elas são malignas. Adicionamos um só inibidor, no início, e vejam o que acontece, ficam todas assim.
(تصفيق) ومن أجل جعلكم ترون أن النمط الظاهري للخلية الخبيثة لم يقم فقط باختيار واحدة هناك أفلام صغيرة ، نوع من الغموض لكن كما ترون على اليسار هي الخلايا الخبيثة جميعها خبيثة نحن قمنا بإضافة مثبط واحد فقط في البداية وانظروا ماذا حدث، كلها صارت بهذا الشكل.

- inibidor de dopamina.
مثبط الدوبامين

Neurotoxinas, inibidores enzimáticos...
... أعصاب ، مثبط إنزيمات