"مثلي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como eu e
• como eu ou

Sobretudo, se for bonita como eu e tiver cabelo louro.
بالأخص إذا كانت جميلة مثلي و شعرها أشقر مثل شعري

Logo que seus pais se divorciaram sua mãe procurou um médico como eu, e ele não a ajudou.
عند بداية طلاق والديك ذهبت والدتك لرؤية طبيب مثلي و لكنه لم يساعدها

Eu pergunto-me a mim próprio o que acontecerá a pessoas como eu e você... quando não houverem mais guerras para nos ocupar.
ماذا سيحدث لاناس مثلي و مثلك عندما لا نجد حربا تشغل وقتنا؟

Acho que talvez eles estivéssem a tentar impressionar... os mais velhos, pessoas como eu ou como o Shifty.
اظنهم كانوا يحاولون ان ينالوا اعجاب الاكبر منهم مثلي و مثل "شيفتي"

Achas que ele é um soldado como eu ou tu?
هل تظنه جندي مثلي و مثلك؟

são gente como eu e tu que sabe como se divertir.
إن أشخاصاً مثلي و مثلك يحصلون على المتعة كلها

Um sinal de que pessoas como eu e tu podem fazer isto.
هذا علامة أن الأشخاص مثلي . . و مثلكِ يمكنهم القيام بهذا

O futuro pertence a pessoas como eu, e certamente, concordamos nisso.
المستقبل يعود لاناس مثلي و بالتأكيد يمكننا ان نتفق على ذلك

Quando estamos numa família, como eu e as minhas amigas, protegemo-nos umas às outras.
عندما تكونين في عائلة مثلي و مثل الفتيات تقومون بحماية بعضكن

Dois palhaços como eu e este tipo a dar-vos conselhos, a vocês, seus durões.
مُهرِجان مثلي و مثل هذا الفتى ينصحانكم أيها الأشداء

Estamos presos, como eu e a cobra.
الآن نحن محبوسون سويا، مثلي و الأفعى.

E este é o tipo de comportamento por que pessoas como eu e ela não confiamos em ninguém.
... هذا السلوك بالتحديد الذي يجعل من الناس . مثلي و مثلها , لا نثق بك . حسناً , إذاً , هيا قد رحلت

Estas pessoas, elas têm um bilhete para o futuro pisando em pessoas como eu e tu.
هؤلاء الناس ، حصلوا على تذكرتهم إلى المستقبل بواسطة أناس مثلي و مثلك!

Ele era como eu e ela achava que estava louco.
كان مثلي و هي أعتقدت أنه مجنون

Nós dois sabemos, que o Jerry nunca foi um cara correto, assim como eu e você.
كلانا يعرف أن (جيري) لم يكن ذلك الشخص المثالي مثلي و مثلك

Como eu, e tu, e todas nós.
مثلي و ملثلك و مثلنا جميعاً

Quem sobreviveu, fugiu, como eu e a minha mãe.
و الذين نجو هربو مثلي و أمي

Gente comum como eu e você.
أُناس عاديين , مثلي و مِثلُك

Ele é tão vitorioso como eu ou o Horemheb.
انه منتصر بنفس القدر مثلي و مثل (حور محب)