"مثل الرياح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o vento
• como um vento

Algumas são como o vento e outras são como ondas. Por vezes, parecem vivas, por vezes parecem matemática.
بعضها يبدو مثل الرياح و البعض الاخر مثل الموجات واحيانا تبدو كانها حية و في احيان اخرى تبدو كانها رياضيات

Ela podia ser forte como o vento ou gentil como a luz do sol.
هي يمكن أن تكون عنيفة مثل الرياح أو رقيقه مثل شروق الشمس

A minha amiga, Brooke Davis, a entrar na minha aula como o vento.
صديقتى بوك دايفيز اتت الى فصلى مثل الرياح

O que nós fizemos foi natural, como o vento ou desconfiar dos canadianos.
تعلم أن ما فعلنا كان طبيعياً جداً مثل الرياح أو السياح الكنديين.

Aquelas palavras foram como um vento que ameaçava empurrar-me para as profundidades da escuridão.
هذه الكلمات كانت مثل الرياح التى أنذرت بنسفى فى أعماق الظلام

Ao zoológico, rapazes. Cambaleando como o vento.
الى الحديقة يا أصدقاء تمايلوا مثل الرياح

Você é como o vento, sopra sobre a terra e avança.
أنتم مثل الرياح تهب فوق الأرض ثم تمر

Corre como o vento... e é forte!
يمكنه أن يركض مثل الرياح وهو قوي

Corre como o vento!
اعدو مثل الرياح .. ارهم ما لديك

Movem-se como o vento.
يتحركون مثل الرياح.

O Mestre Vento vagueia como o vento.
السيد "ويند" يتمختر مثل الرياح

como o vento Correr como o vento
أقود مثل الرياح

Corra como o vento! - Vai apanhá-lo!
اركضي مثل الرياح

Eu quero vê-los voar como o vento!
سأجعلك تطير مثل الرياح.

Dance! Dance como o vento!
أرقصي ، أرقصي مثل الرياح

Voe, Mrs. Thorpopolis! Voe como o vento!
حلّقي يا آنسة (ثروبوبليس)، حلّقي مثل الرياح!

Galopavam como o vento.
... وكانوا يقودون مثل الرياح

Então, corre! Corre como o vento!
- لذا اجري ، اجري مثل الرياح

"A adversidade é como um vento forte.
المحن مثل الرياح القوية"