"مجدداً ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de novo e não
• outra vez e não

Exactamente. O Barney está a namorar de novo e não podia estar mais feliz.
نعم بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة

Exactamente. O Barney está a namorar de novo e não podia estar mais feliz.
بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة

- A Zoe ia matar de novo e não aguento ter mais sangue nas minhas mãos.
كلا، (زوي) قد تقتل مجدداً ولا يمكنني تحمّل تلطيخ يداي بالدم ثانيةً

A Mamã já está bem outra vez e não vejo razão para adiar.
والدتي تحسنت مجدداً ولا أرى سبباً للتأجيل

Começa a cozinhar outra vez e não me refiro ao jantar.
فقط ابدأ الطهو مجدداً ولا أقصد طهو العشاء

- Ando com ele outra vez. E não podes fazer nada quanto a isso.
أنا أقابله مجدداً ولا يمكنك فعل أي شيء