"مجرد التفكير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensa
• só de pensar
• a pensar
• pensar que
• pensar nele
• simples pensamento

Pensa nele como um homem inteligente, que é o caso.
مجرد التفكير له بأنه رجل ذكي، وهو ما هو.

Mas Pensa só em todo o Bem que já fizeste desde então.
ولكن مجرد التفكير في كل الخير كنت قد فعلت منذ ذلك الحين.

E Pensa apenas... deixa-me levantar este véu...
وبعد ذلك مجرد التفكير دعيني أرفع هذا الحجاب

A tua mãe era uma mulher simples e à moda antiga, que tremia só de pensar...
لقد كانت والدتك امرأة بسيطة ترتجف من مجرد التفكير

Trinta anos naquele lugar horrível. Isto mata-me só de pensar.
ثلاثون سنة في هذا المكان المريع، أشمئز من مجرد التفكير

a pensar que o meu modo de lidar com problemas não funciona.
مجرد التفكير بطريقتي أثناء المشاكل لا يفلح.

Quer dizer, só porque você Pensa em alguém, não quer dizer que vá acontecer alguma coisa.
أعني، مجرد التفكير بشخص ما لا يعني أن هناك أمر ما سيحدث

Por favor, Sininho, Pensa nisto.
من فضلك، تينكر بيل، مجرد التفكير في ذلك.

Acho que o Mon-El é... do tipo que Pensa em si mesmo primeiro.
وأنا مجرد التفكير في أن الاثنين ايل هو نوع من الشخص الذي يفكر في نفسه أولا.

Pensa só em todos os outros números no mundo.
مجرد التفكير في كل أرقام أخرى في العالم .

Vai ser divertido. Raios partam, Jace, Pensa bem nisto.
اللعنة، جيس، مجرد التفكير بذلك

Pensa só naquilo para o qual a Lucy e o Rufus vão voltar
- [آهات] مجرد التفكير في ما لوسي وروفوس يعودون إلى

E cantoras com trajes extravagantes.. Fico doente só de pensar nisso.
لكل منهم محاريث للأرض، وبناء الاسور لإن مجرد التفكير في الامر يمرضنى

Estou a ficar com frio só de pensar nesse gelo todo.
لقد شعرت بالبرد من مجرد التفكير بكل هذا الجليد

só de pensar nisso, fico enfurecido.
حتى .. حتى مجرد التفكير في هذا يجعلني غاضباً جداً

só de pensar nela dá-me vómitos!
ان عينيها مثل الكائنات الفضائية و مجرد التفكير بها يجعلنى اتقيأ

Tenho os mamilos duros, só de pensar nele!
بلدي الحلمات تزداد الصعب مجرد التفكير به.

só de pensar nisso, deixa-me em coma. Onde é que fica Xenia, Ohio, afinal?
فقط مجرد التفكير به يصيبني بغيبوبة أقصد أين تقع زينيا في اوهايوا على أي حال؟

Passei três semanas na solitária a pensar: "Vencedora!"
قضيت ثلاثة أسابيع في الحبس الأنفرادي مجرد التفكير, فائزه

E pensar que vimos de tão longe só à procura de ouro.
حتى مجرد التفكير فى اننا قطعنا كلهذاالطريقلمجردالتنقيبعنالذهب.

Eu posso satisfazer a mim próprio com o simples pensamento de ti.
أنا يمكن أن تلبي نفسي مع مجرد التفكير في لك.