عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجرد تعبير مجازي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
apenas uma expressão
-
uma metáfora
| É apenas uma expressão, génio. Eles não a levam para lado nenhum. | Open Subtitles | إنه مجرد تعبير مجازي يا عبقرية لن يأخذونه لأي مكان |
| Só uma metáfora. | Open Subtitles | مجرد تعبير مجازي |
| Não, meu amor, é uma metáfora. Mas não faz mal. | Open Subtitles | -لا عزيزتي انها مجرد تعبير مجازي ! |