| O que devia ser uma vitória gloriosa é uma derrota vergonhosa. | Open Subtitles | ما كان من المفترض أن يكون نصرا مجيدا أصبح هزيمة مذلة |
| Daria ao teu marido uma morte gloriosa. | Open Subtitles | سوف أعطي زوجك موتا مجيدا |
| Temos uma história gloriosa. | Open Subtitles | إن لدينا تاريخا مجيدا |
| - Tem um bom Natal, Harry. | Open Subtitles | -أتمنى لك ميلادا مجيدا |
| - Feliz Natal, Dr Crane. - Feliz Natal, Elizabeth. | Open Subtitles | ـ ميلادا مجيدا,دكتور كرين ـ ميلادا مجيدا,اليزابيث |
| - Olá Frasier. - Olá, Niles. Feliz Natal. | Open Subtitles | ـ مرحبا فريزر ـ مرحبا,نايلز,ميلادا مجيدا |
| Feliz Natal para todos. Oh merda, passei por cima da tua bicicleta. | Open Subtitles | عيدا مجيدا جميعا ياللهراء لقد دست دراجتك |
| Você foram uma grande audiência. Obrigado a todos por virem e Feliz Natal! | Open Subtitles | لقد كنتم جمهورا جيدا جدا الليلة شكرا لحضوركم وميلادا مجيدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 