"محاربو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guerreiros
• Warriors

Os guerreiros das Ilhas de Ferro irão chorar os nossos nomes enquanto desembarcarem em Seagard e Faircastle.
محاربو الجزر الحديدية سيبكون وهم ينادون أسمائنا بينما هم يعبرون بين شواطئ حراس البحر والقلعة.

Os meus guerreiros mongóis não são muito inteligentes, mas são leais.
محاربو المنغول لَيسوا لامعين جداً لَكنَّهم موالين

Meus senhores, os guerreiros do Chefe Tannabok, são os melhores jogadores da cidade.
اسيادى، محاربو الرئيسِ تانبوك أفصل لاعبى كرة في المدينةِ.

Posso apenas esperar que, com todos os guerreiros do mundo reunidos contra nós, haja um lá em baixo que esteja à altura do desafio.
أنا يمكِن فقط أن أتمنى، مع تجمع كل محاربو العالم ضدنا، هناك قد يكون واحد منهم الذي يتطلع الى أنجاز المهمة.

As "808 Road Warriors" são coleccionadas por motociclistas locais.
"محاربو الطريق 808" هم مجموعة من راكبي الدراجات المحليين الذين يؤدون الحركات الخطيرة

Lê a Biblia. Anjos são os guerreiros de Deus.
اقرأ الكتاب المقدس، الملائكة هم محاربو القدير

Os guerreiros fantasmas devem agora obedecer ao seu destino satânico, e batalhar o grande e poderoso Sinbad.
محاربو الشبح عليهم الآن أن يطيعوا ... الشر المقدر لهم وأن يحاربوا "سندباد" العظيم الهائل

Em corcéis fantasmas vieram os guerreiros do rei morto, armaduras fantasmas de aço contra carne mortal.
وفوق الخيول الشبحية أتى ... محاربو الملك الميت وإستخدم الفولاذ المنيع ضد الجسد البشري

- Vamos. Damos-lhes uma tareia. Somos guerreiros de Shaolin.
سنهزهم شر هزيمه اننا محاربو شاولين

guerreiros de Apófis, reúnam-se perante mim e ouçam aquele que possui o vocuum.
محاربو أبوفيس، ..تجمّعوا امامي. وستمعوا إلى من .

guerreiros ninja são calmos.
محاربو النينجا عندهم هدوء

O exército dos guerreiros fantasmas estava quase derrotado, mas Jaffar teve um plano, roubar ao bravo Sinbad uma das suas maiores forças, os seus leais companheiros.
جيش محاربو الشبح ... تم هزيمتهم تقريباً لكن "جعفر" كان لديه خطة لسلب ... أقوى ما يملكه "سندباد" الشجاع رفاقه المخلصين

guerreiros de Apófis. Escutai-me.
محاربو أبوفيس، اسمعوني.

"Os guerreiros de Sodan existem, Coronel Mitchell.
محاربو الـ((سودان)) موجودن أيها العقيد (ميتشيل)

Muitos Jaffa lutaram e morreram por uma causa que começou com os guerreiros de Sodan.
قاتل العديد من الـ((جافا)) وماتوا بسبب قضية بدأها محاربو الـ((سودان)) ومن أجل ماذا؟

Você tem o último livro dos "guerreiros de Grun"? Não.
-ألمْ يأتِ بعد آخر كتب "محاربو غرون"؟

Com Uscovilca a liderá-los, os guerreiros Chanca sentem-se invencíveis.
يقيادة (أوسكافيلكا) لهم يشعر محاربو الشنكا أنهم لا يقهرون.

Os guerreiros Kazi são demónios de nível inferior.
محاربو (كازي) هم مشعوذين ذو مستوى منخفض

FY-II The Storm Warriors Os guerreiros Da Tempestade
"محاربو العاصفة"

Os guerreiros da Lilith vêm matar-vos.
إن محاربو (ليليث) قادمون إليكم.