"محدوده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• limitada
• limitado
• são limitadas

Se a mobilidade dele é tão limitada quanto parece, e com aquele tamanho, ele não conseguia fazer aquilo.
لو كانت قدراته محدوده لتلك الدرجة اذا من المستحيل ان يكون هو المسئول عن تللك الجرائم

Sua proteção era limitada pela duração de vida do velho.
حمايته له كانت محدوده بالنسبة لحياه رجل مسن مشرف على الموت

Infelizmente nosso conhecimento sobre a fisiologia dos Antigos é muito limitada.
لسوء الحظ، معرفتنا بعِلْم وظائف الأعضاءِ القديمِ محدوده جداً

O Tea Party ganhou seguidores consideráveis baseado na sua mensagem de impostos baixos, um governo limitado, e feliz aniversário, Tom...
حفلة الشاهي حازت على متابعين كثيرين بناء على رسالتهم بخصوص الضرائب المنخفضه. حكومه محدوده.

As imagens do satélite mostram que a área tem pontos de acesso limitado.
صور الأقمار الصناعيه تٌظهر أن المعسكر لديه مداخل محدوده

Aposto que ele adorava, mas agora que o Kelly está aqui, as opções dele são limitadas.
متأكدا انه سيحب ذلك ولكن كيلي هنا الان خياراته محدوده

As minhas fontes acerca deste tema são limitadas.
مصادري في هذا الموضوع محدوده

A divulgação de informações sobre um paciente deve estar limitada aos requisitos da situação.
الكشف عن معلومات مريض يجب ان تكون محدوده على حاجة الموقف

As visitas são restritas, apenas familiares e de forma limitada.
حصروا الزائرين العائله فقط وعلى أسس محدوده

Uma ofensiva limitada, para o final de 1942.
عمليه هجوميه محدوده فى نهاية عام 1942

De alguma forma a informação pode ser limitada.
بطريقه ما المعلومات يمكن ان تكون محدوده

A capacidade de reacção será extremamente limitada, devido à diminuição das infra-estruturas e da população.
قدرات الضربة الثانوية ستكون محدوده بشدة... ...بسبب زيادة البنية التحتية والسكان

A minha experiência destas coisas é limitada.
خبرتى بتلك الأشياء محدوده

James também encontrou um cachorro, mas infelizmente sua velocidade estava limitada pelo seu sistema de transporte do gelo.
جيمس) وجد كلباً أيضا) لكن لسوء الحظ سرعته محدوده بسبب نقل مكعبات الثلج

É uma edição limitada.
إنها بكميه محدوده

Os americanos concordaram com uma campanha limitada, mas insistiram que a operação Overlord, a invasão da Normandia, devia ter prioridade de recursos.
الأمريكان وافقوا على .. القيام بحملة محدوده لكنهم أصروا على أن العمليه الرئيسيه... ...(ألا وهـى عمليـة إجتـيـاح (نـورمـانـدى

O sexo era bom, mas ele era um pouco limitado.
العلاقه الجنسيه كانت جيده ! ولكنها كانت محدوده نوعا ما

Porque, apenas por um período limitado fotos glamourosas da Deb estão com 75% de desconto.
... لانه فقط لفتره محدوده يوجد تخفيض 75 بالمائه علي التصوير في استوديو ديـب للقطات البارعه

Mas só porque as minhas opções são limitadas.
ولكن لأن اختياراتي محدوده فقط