| O vosso motor estoirou e todo o combustível foi roubado. | Open Subtitles | محركك قد انفجر والوقود قد سرق هل هذا صحيح؟ أووه |
| Precisas de velocidade. Precisas de ir ali e acelerar o motor ao máximo. | Open Subtitles | تحتاج للسرعة، تحتاج لأن تخرج هناك و تحتاج لتدير محركك |
| Um motor não pode andar bem sem gasolina no depósito. | Open Subtitles | محركك لا يستيطع العمل بأقصى قوه إن لم يكن هناك وقود في الخزان |
| Entraram em águas Malis. Desliguem os motores e atirem uma corda. | Open Subtitles | أنت تتجاوز الحدود المالية أطفئ محركك وأرمي الحبل |
| Acalma-te, Frank. Deixaste os motores no hangar. | Open Subtitles | إهدأ ، لقد تركت محركك في سقيفة المخزن |
| O motor da moralidade funciona. | Open Subtitles | أجل أنا أدرك ذلك , لقد نجح محركك للمبادئ الأخلاقية |
| Não pode fazer isso. Vai encharcar o motor. Obrigada. | Open Subtitles | تدركين بأنه بمواصلتك فعل ذلك ستغمرين محركك |
| Lá vêm eles. Acho que querem roubar o teu motor. | Open Subtitles | هاهم قادمون اعتقد انهم يريدون سرقة محركك |
| Mas eu queria cortar o acelerador para parares de testar o motor. | Open Subtitles | "لكنني قصدت قطع سلك "صمام الإختناق لكي تتوقف عن تشغيل محركك |
| Podemos mudar o nosso sinal de identificação, mas nunca a forma como o motor trabalha. | Open Subtitles | يمكنك تغيير أشارة ندائك لكن لا صوت محركك. |
| Desligue o motor. | Open Subtitles | لحظه من فضلك، اطفئي محركك رجاءاً. |
| O teu motor precisa de uma pequena afinação. | Open Subtitles | يبدو أن محركك يحتاج بعض الصيانة |
| Vou preparar-Ihe um bom pequeno almoço Vejo o motor a seguir. | Open Subtitles | سأعدك لك الفطور، و سافحص محركك بعد ذلك. |
| Venha, vou preparar-Ihe um bom pequeno almoço e depois dou uma vista de olhos no motor. | Open Subtitles | هلم سأعد لك فطار جيد، بينما افحص محركك |
| Muito bem, Sasha. Vamos ver o que é que o teu novo motor consegue fazer. | Open Subtitles | حسنا شاسا لنري ما يمكن ان فعله محركك الجديد! |
| Gostava mesmo de ver o teu motor de ervas-daninhas. | Open Subtitles | انا حقا اريد ان ارى محركك العشبي |
| Joe, o mesmo com o motor de reconstrução. | Open Subtitles | جو نفس الأمر مع اعادة بناء محركك |
| "Não se esqueça de cobrir o seu motor com lona rija!" eras tu! | Open Subtitles | "لا تنسى أن تضيف قطعة قماش خشن في مكان محركك" -كان ذلك أنت |
| Liguem os motores. | Open Subtitles | أوقف محركك |
| - Desliga os motores! | Open Subtitles | -أوقف محركك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 