عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محظوظة لأنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sorte por
| Tens sorte por trabalhares aqui. | Open Subtitles | كنت أعيد ترتيب بعض الأفلام - تعلمين ،أنتِ محظوظة لأنكِ حصلتِ على هذه الوظيفة - |
| Tens sorte por estares viva. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة لأنكِ حيّة. |
| Considera-te com sorte, por seres uma mulher. | Open Subtitles | عدي نفسكِ محظوظة لأنكِ أمرأة. |
| Tem sorte por estar viva. | Open Subtitles | -أنتِ محظوظة لأنكِ حية |