عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محكوم عليه بالفشل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Amaldiçoado
| Então, é um amor Amaldiçoado. | Open Subtitles | لذا هو حب محكوم عليه بالفشل |
| O teu amor está Amaldiçoado. | Open Subtitles | حب محكوم عليه بالفشل |
| O teu amor está Amaldiçoado. | Open Subtitles | حبك محكوم عليه بالفشل |
| Está Amaldiçoado. | Open Subtitles | محكوم عليه بالفشل |
| Amaldiçoado! | Open Subtitles | محكوم عليه بالفشل |
| Amaldiçoado! | Open Subtitles | محكوم عليه بالفشل! |
| Amaldiçoado! | Open Subtitles | محكوم عليه بالفشل! |
| Amaldiçoado, morto. | Open Subtitles | محكوم عليه بالفشل! |