| Tem boa visão periférica. | Open Subtitles | لديكِ رؤية محيطية جيدة |
| Anos atrás, Federico cortou o seu nariz para obter uma visão periférica. | Open Subtitles | من سنوات، نحت (فيدريكو) تمثالاً لأنفه؛ ليرى نفسه برؤية محيطية |
| Mas eu percebo. Tenho uma visão periférica excelente. | Open Subtitles | لدي رؤيا محيطية ممتازة. |
| Tens de ver o periférico... | Open Subtitles | يجب ان يكون لديك رؤية محيطية |
| - Ela não tem acesso periférico. | Open Subtitles | -ليس لديها أوردة محيطية . |
| Fica no meio do oceano Pacífico, no centro deste sistema de correntes, amplas e rodopiantes a que chamamos o Giro Subtropical do Pacífico do Norte. | TED | تقع في وسط المحيط الهادي، في مركز تيارات نظام ضخم يدور في دوامة الذي ندعوه بحركة تيَّارية محيطية شبه الإستوائية. |
| - Alguns descrevem-na como uma experiência oceânica, uma comunhão com tudo. | Open Subtitles | البعض يصفها كتجربة محيطية وحدة تتضمن كل شيء |
| Pões um oceano tempestuoso de um lado e um arco-íris do outro e está pronto. | Open Subtitles | ضع عاصفة محيطية في ناحية ،و قوس قزحِ في الناحية الأخرى وانتهينا |
| Se se está na calmaria de um giro oceânico, parece que se é um navio pintado, num oceano pintado; | Open Subtitles | إن بقيت من دون حراك في دوامة محيطية فاستبدو الصورة جامدة كما لو أنها سفينة مرسومة على محيط |
| Então, este homem tenta-me matar, e nós recompensamo-lo com uma "experiência oceânica". | Open Subtitles | إذاً هذا الرجل يحاول قتلي ونحن نكافئه بتجربة محيطية |
| Temos autorização oceânica. | Open Subtitles | علم, جاندر لدينا رؤية محيطية للهبوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 