| Pergunto-me se serão eles muito diferentes de nós? | Open Subtitles | أتساءل، هل هم مختلفون جداً عننا؟ |
| Somos pessoas muito diferentes. | Open Subtitles | نحن أشخاص مختلفون جداً |
| Somos simplesmente muito diferentes. | Open Subtitles | نحن مختلفون جداً حقّاً. |
| A questão é esta: Porque é que somos tão diferentes dos chimpanzés? | TED | و هو السؤال التالي: لماذا نحن مختلفون جداً عن الشامبانزي؟ |
| Não percebo como é que se dão. São tão diferentes. | Open Subtitles | لا أعلم لِمَ تبقون أصدقاء أنت مختلفون جداً |
| Nós somos tão diferentes. | Open Subtitles | نحن مختلفون جداً. |
| não somos assim tão diferentes. | Open Subtitles | نحن لسنا مختلفون جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 