عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخطّطات أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outros planos
| Masnaverdadeouniverso tinha outros planos. | Open Subtitles | لكن إتّضح أنّ للقدر مخطّطات أخرى. |
| Mas tenho outros planos para ele. | Open Subtitles | لكن لدي مخطّطات أخرى من أجله |