| Por isso, ou resolves a violação da chaminé, ou te preparas para seres multado. | Open Subtitles | لذا إما أن تصلح مخالفة مدخنتك تلك أو عليك الاستعداد لدفع الغرامة |
| Não te disse para isolares o raio da chaminé. | Open Subtitles | ولم أخبرك أن عليك وضع صفيحة حديدية في مدخنتك |
| Salto para o telhado e desço pela porcaria da chaminé, mas sem prendas. | Open Subtitles | و آتي من مدخنتك لكن لن أجلب أيّ هدايا |
| Desci pela tua chaminé. Tive de suster a respiração até cá abaixo. | Open Subtitles | نزلت من مدخنتك كان على حبس أنفاسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 