"مديحًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um elogio

Considero isso um elogio.
سأعتبر هذا مديحًا.

Fiz-te um elogio.
للتو أعطيتُك مديحًا

- Isso não foi um elogio!
-{\fnAdobe Arabic}.لم يكُن ذلك مديحًا

Vou encarar isso como um elogio.
سأعتبر هذا مديحًا

Não foi um elogio.
هذا ليس مديحًا.

Não é um elogio.
-هذا ليس مديحًا

Encaro isso como um elogio.
-حسنٌ، أتخذ ذلك مديحًا

Só ele é que o encararia como um elogio.
-إلّا أنّه سيتخذ ذلك مديحًا