| Claro, é uma cidade maravilhosa para escritores, artistas... | Open Subtitles | حقا؟ إنها مدينة رائعة جدا الكتاب، الفنانين |
| É uma cidade maravilhosa. O portão para as glórias do Oriente. | Open Subtitles | إنها مدينة رائعة, إنها بوابة لأمجاد الشرق |
| É uma boa cidade, com boas pessoas, e um bom lugar para uma jovem médica começar. | Open Subtitles | غنها مدينة رائعة فيها اناس رائعون ومكان رائع لطبيبة شابة لتطور مهنتها |
| Nova York é, de certo modo, uma boa cidade, mas não quando se trata de carne. | Open Subtitles | (نيويورك) مدينة رائعة في بعض النواحي لكن ليس فيما يتعلق بالنقانق |
| Moscovo era uma bela cidade com a minha mãe. | Open Subtitles | موسكو كانت مدينة رائعة بوجود امي |
| Claro, é uma bela cidade. | Open Subtitles | بالتأكيد,إنها مدينة رائعة |
| É uma cidade fantástica. | Open Subtitles | إنها مدينة رائعة. |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| Nova Iorque, Nova Iorque é uma cidade maravilhosa. | Open Subtitles | نيويورك ، نيويورك إنها مدينة رائعة |
| - É uma boa cidade | Open Subtitles | - إنها مدينة رائعة |
| Posso ver o porquê. Atlantis é mesmo uma bela cidade. | Open Subtitles | يمكنني أنْ أرى السبب, (أطلانطس) مدينة رائعة فعلاً |
| - Chicago é uma bela cidade. | Open Subtitles | -شيكاغو) مدينة رائعة) |
| (Música) Milwaukee é uma cidade fantástica. | TED | (موسيقى) الأن، ميلووكي مدينة رائعة. |
| Madrid é uma cidade fantástica e... | Open Subtitles | مدريد مدينة رائعة و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 