| Uma grande cidade, com leis contra a embriaguez, o roubo e o adultério, com ensino obrigatório, três séculos e meio antes dos EUA. | Open Subtitles | مدينة عظيمة بقوانين تُحرِّم السُكر و السرقة و العُهر. و تعليمٌ إلزامي قبل ثلاثة قرون و نصف من ظهور الولايات المتحدة. |
| É difícil de acreditar que esta foi uma vez Uma grande cidade. | Open Subtitles | من الصعب أن نصدق أن هذه كانت يوماً ما مدينة عظيمة. |
| Uma grande cidade, que os Romanos construíram, e ainda não está destruída. | Open Subtitles | مدينة عظيمة شيّدها الرومانيين، ومازالت صامدة حتى وقتنا هذا. |
| Isto é uma cidade bestial. Digam lá o que disserem. | Open Subtitles | يا إلهي, إنها مدينة عظيمة حقاً لا أهتم لما يقوله أي أحد |
| É uma cidade bestial e tu és uma actriz fantástica, é um óptimo sítio para estudar. | Open Subtitles | إنها مدينة عظيمة وأنتِ ممثلة رائعة وإنه مكان مذهل للدراسة |
| SK: Creio que Milwaukee é uma cidade fantástica. | TED | ستيف: أنا أؤمن أن ميلووكي مدينة عظيمة |
| Você foi Presidente da Câmara aqui. Dirigia Uma grande cidade. | Open Subtitles | كُنت العمدة هنا، أدرتَ مدينة عظيمة |
| É Uma grande cidade, grande estado. | Open Subtitles | هذه مدينة عظيمة و ولاية عظيمة |
| Esta pode voltar a ser Uma grande cidade, Vince. - Sim, senhor. | Open Subtitles | -يمكن أن تصبح هذه مدينة عظيمة مجددًا يا (فينس ) |
| É Uma grande cidade. | Open Subtitles | انها مدينة عظيمة |
| - Construiu Uma grande cidade. | Open Subtitles | - شيد مدينة عظيمة |
| - Hablok. É Uma grande cidade. | Open Subtitles | - هابلوك) , مدينة عظيمة) - |
| Será uma cidade fantástica, quando acabarem de a construir. | Open Subtitles | هذه ستكون مدينة عظيمة بمجرّدأنينتهوامنبنائها! |
| Passei os últimos dois anos da minha carreira em Nova Orleães, uma cidade fantástica. | Open Subtitles | العامين الأخيرين في مسيرتي الإحترافية قضيتهم في (نيو أورلينز) ، مدينة عظيمة |
| Nova Iorque é muito boa. É uma cidade fantástica. | Open Subtitles | - (نيويورك) رائعة إنها مدينة عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 