| uma cidade inteira de ouro. Era o que os conquistadores procuravam. | Open Subtitles | مدينة كاملة من الذهب المدينة التي كان يسعى وراءها الفاتحين |
| - Mas para fazer uma cidade inteira... - Podemos chegar a um acordo. | Open Subtitles | بناء مدينة كاملة بالنسبة لبيلي يمكننا أن نتفق |
| Como pode um pedaço pequeno dar energia a uma cidade inteira? | Open Subtitles | كل بإمكان جزء صغير إمداد مدينة كاملة بالطاقة؟ |
| a cidade está cheia de bêbados armados. | Open Subtitles | لقد حصلت على مدينة كاملة ممتلئة البطون بالبيرة ويعدون فى الظلام مع بنادقهم الرّشاشة |
| Temos uma cidade cheia de pessoas zangadas e com suspeitas. | Open Subtitles | لدينا مدينة كاملة من الناس الغاضبون والمشبوهون |
| Existe uma cidade inteira, um mundo mais ou menos paralelo ao nosso, mais ou menos acima ou abaixo. | Open Subtitles | هناك مدينة كاملة عالم كامل نوع بجانب، على القمة فقط تحت |
| Tanto faz. Do piso dum prédio até uma cidade inteira. | Open Subtitles | قد تكون أيّ شيء من أرضية عمارة إلى مدينة كاملة |
| É uma cidade inteira de pessoas a dizerem a maioria das palavras mal. | Open Subtitles | إنها مدينة كاملة بناس يقولون معظم الكلمات بشكل خاطئ |
| Apenas um consegue fornecer energia a uma cidade inteira. | Open Subtitles | واحدة فقط من هؤلاء تكفي لإمداد مدينة كاملة بالطاقة |
| Podias usar a estrela-anã do teu exo-fato para energizar uma cidade inteira. | Open Subtitles | بوسعك استغلال النجم القزم الذي في بدلتك الخارقة لإمداد مدينة كاملة بالطاقة. |
| uma cidade inteira! Adoraria ter uma cidade com o meu nome! | Open Subtitles | مدينة كاملة ، كم أتمنى أن يُضع إسمي بإسممدينة! |
| Esqueça isso, uma cidade inteira a depender de mim. | Open Subtitles | اعلميهذا، مدينة كاملة تعتمد عليّ |
| É uma honra estar perante um homem que roubou uma cidade inteira. | Open Subtitles | إنه لمن الشرف ليّ أن أتحدث مع الرجل الذي سرق مدينة كاملة! |
| uma cidade inteira de assassinos canibais? | Open Subtitles | مدينة كاملة من القتلة أكل لحوم البشر؟ |
| Houve uma vez uma uva mutante... que aterrorizou uma cidade inteira no Texas. | Open Subtitles | كانت هناك حبة عنب متحورة أرهبت مدينة كاملة في مقلاة (تكساس) |
| Houve uma vez uma uva mutante... que aterrorizou uma cidade inteira no Texas. | Open Subtitles | كانت هناك حبة عنب متحورة أرهبت مدينة كاملة في مقلاة (تكساس) |
| Destróis a cidade toda porque estás emocionalmente distante. | Open Subtitles | لقد دمرت مدينة كاملة لأنك مبتعد عاطفياً ؟ |
| Bem, eu tenho uma cidade cheia de cadáveres. | Open Subtitles | حسنا،لقدحصلناعلى مدينة كاملة من الجثث |
| Uma gota de antimatéria pode fornecer energia a uma cidade, durante um mês. | Open Subtitles | نقطة صغيرة من الأنتيماتر يمكنها تزويد مدينة كاملة بالطاقة لمدة شهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 