| ajudar aquela pessoa que a certa altura precisa de se iludir, por pouco que seja. | Open Subtitles | مدّ يد العون لمن يريدون أحياناً خداع أنفسهم ولو قليلاً |
| O Padre Lay podia arranjar alguém para te ajudar. | Open Subtitles | بإمكان والدك مدّ يد العون لكِ في ذلك. |
| Pessoas que também querem ajudar. | Open Subtitles | أشخاص مميزون نريد مدّ يد العون لهم أيضاً. |
| Sempre um prazer ajudar a Polícia de Nova York. | Open Subtitles | يسرّنا دائماً مدّ يد العون لشرطة "نيويورك" |
| Eu quero ajudar. | Open Subtitles | أريد مدّ يد العون. |
| Quero ajudar com a situação. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}أريد مدّ يد العون للوضعية |
| - Estou só a tentar ajudar. | Open Subtitles | -إنّما أحاول مدّ يد العون |
| E terei todo o gosto em ajudar a criar uma distração para Crassus. | Open Subtitles | وأود مدّ يد العون في إيقاف (كراسوس) |
| - a ajudar os outros. | Open Subtitles | مدّ يد العون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 