عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مذخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
carregada
| A arma não estava carregada, mas ele entrou, apanhou-a, e esperou pelo Wittman. | Open Subtitles | هذا السلاح غير مذخر لكنه اقتحم المنزل واخذه وانتظر ويتمان لكي يعود الى المنزل , لماذا ؟ |
| Ele quer ar. Sim, mas essa coisa está carregada. | Open Subtitles | ليس هذا جيد، هذا الشئ مذخر. |
| - Está carregada, pronto. | Open Subtitles | لا, أنه مذخر, لا بأس! |
| A minha está carregada. | Open Subtitles | تبعي مذخر |
| Está carregada. | Open Subtitles | انه مذخر |
| Está carregada. | Open Subtitles | .أنه مذخر |
| Está carregada? | Open Subtitles | هل هو مذخر ؟ |