"مربحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lucrativo
• rentável

Há um em particular que acho que vais achar deveras lucrativo.
واحد على وجه الخصوص أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية

Se estava a proteger algo, era um acordo feito com o Muirios, que suspeito ser bastante lucrativo.
لقد كان يحمي إتفاقه مع "ميريس" الذي كما أعتقد أنه كان مربحا له بشكل كبير

Mas pode ser muito lucrativo.
لكن يمكن أيضا ً أن يكون مربحا ً كثيراً،

Aliás, trabalhámos durante anos sem recebermos salário, na esperança que acontecesse um milagre, que, por magia, aparecesse uma compradora fantástica que tornasse o negócio rentável.
في الحقيقة، اشتغلنا لسنوات من غير راتب، على أمل أن تحدث معجز، أن تأتي مشترية جيدة بطريقة سحرية وتجعل ذلك المشروع مربحا.

Eu espero que seja uma união rentável.
حسنا, إني آمل بأن يكون إتحادا مربحا

Não tem sido lucrativo, é certo.
وليس ذلك مربحا وهذا صحيح

- Bem... até agora, apostar contra os locais provou ser lucrativo.
- حسنا ... حاليا ، ان اراهن ضد النبراسكيين يبدو امرا مربحا جدا

Era muito lucrativo.
كان ذلك مربحا للغاية

Isso parece bastante lucrativo.
يبدو ذلك مربحا

Eu tenho um negócio rentável.
من أجل ماذا؟ اني أدير عملا خاصاً مربحا

O rap sobre gangs tornou-se incrivelmente popular e rentável vendendo letras acerca de violência a uma jovem audiência de referência que não se atreveria a chegar nem perto de um gueto.
راب العصابات أصبح مشهورا و مربحا من خلال بيع كلمات أغانٍ عن العنف , لجمهور شاب سائد لن يقتربوا من أحد الأحياء الفقيرة في أحلامهم حتى

Quando é rentável.
عندما يكون مربحا

Já não és rentável.
أنت لم تعد مربحا بعد الآن