عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرهقة فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
só cansada
| Talvez esteja só cansada, mas parece que os sons se estão a repetir. | Open Subtitles | لستُ أدري، لعلّي مرهقة فحسب لكن يبدو وكأن كل الأصوات تتكرر في حلقة مغلقة الآن. |
| Bem, provavelmente estás só cansada. | Open Subtitles | ربما أنت مرهقة فحسب يا صغيرتى |
| Estou só cansada. | Open Subtitles | أنا مرهقة فحسب |