"مريخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marte

Eu sabia vagamente que aquela seria a última das missões lunares, mas tinha a certeza absoluta de que haveria colónias em Marte durante a minha vida.
كنت اعرف بشكل غامض أن هذا كان ليكون الاخير من بعثات القمر، لكنني كنت واثق تماما انه سيكون هناك مستعمرات مريخ في حياتي.

Eu estou aqui para vos dizer, caros repórteres, sem qualquer sombra de dúvida... que não existe vida em Marte.
أن هنا كي أخبركم جميعاً .. أصدقائي الفضوليون و بشكل نهائي .. بأنه ليس هناك بكل تأكيد ،بصراحة ليس هناك أي حياة على مريخ

Metade da frota da Terra dirigia-se para Marte, para aniquilar a sua antiga colónia.
،نصف أساطيل الأرض اتجهت إلي مريخ لإبادة مستعمرته السابقة

Portanto, não se trata de Marte e Vénus.
لذلك فإنها ليست قضية مريخ وزهرة.

Acho que sou de um Marte diferente.
أعتقد أنا من مريخ مختلف

O que estão a ver é uma transmissão em directo a partir de uma simulação que estamos a realizar antes de uma missão real em Marte.
ماترونه هو بث مباشرة من محاكاة نقودها سابقة لمهمة (مريخ) حقيقية

Uma colónia chamada East Texas, em Marte.
تُعرف بــ مريخ تكساس الشرقية

Na verdade, sou de Marte.
-في الواقع، أنا من كوكب مريخ .

Adeus Marte
"وداعاً يا مريخ"

Um novo Marte.
مريخ جديد.

Vai à merda, Marte.
تباً لك يا (مريخ)