| A minha amiga pede desculpas, mas a mãe está muito doente e não pode juntar-se a nós para o jantar. | Open Subtitles | صديقتي تتأسف للغاية ولكن والدتها مريضة للغاية ولايمكنها الإنضمام معنا للعشاء |
| No entanto, infelizmente está muito doente e morrerá em breve. | Open Subtitles | لكنها فى الواقع مريضة للغاية و ستموت قريبا |
| Infelizmente está muito doente e morrerá em breve. | Open Subtitles | إنها مريضة للغاية فى الواقع و ستموت قريبا |
| É que a minha mãe está mesmo doente, então... | Open Subtitles | -إن أمي مريضة للغاية |
| E, agora, que ela está tão doente, não quero que ela pense que estou, apenas, a fazer isto, sabes por pena. | Open Subtitles | والآن فهي مريضة للغاية لا أريدها ان تظن أنني... أفعل هذا بدافع... |
| Sinto-me muito enjoada. Não sinto os pontapés desde que saíamos de casa. | Open Subtitles | آشعر بأني مريضة للغاية لم اعد أشعر بأي ألم منذ ان غادرنا البيت منذ نصف ساعة |
| E quando ela ficou demasiado doente até para viajar... | Open Subtitles | وعندما أصبحت مريضة للغاية ، حتى كى تُسافر |
| Ouvi dizer que Lady Morgana está gravemente doente. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية. |
| Ela era uma paranóica esquizofrénica e tóxico-independente. Uma rapariga muito doente. | Open Subtitles | أنها كانت تعاني من إنفصام الشخصية الجنوني, مدمنة مخدرات, فتاة مريضة للغاية |
| Diz à tua mãe que o médico me disse que a doença a deixou muito doente. | Open Subtitles | أخبري أمك أنّ الطبيب يقول أنّ مرضها هو ما جعلها مريضة للغاية |
| Ela também escreveu sobre a irmã, Josie que estava muito doente e teve de ir para o hospital". | Open Subtitles | "وقد كتبت أيضا عن أختها (جوسي)" "التي كانت مريضة للغاية وكان لابد من أن تدخل المستشفى" |
| Tenho uma criança muito doente nas minhas mãos. | Open Subtitles | هناك فتاة صغيرة مريضة للغاية أهتم بها |
| Tu és muito doente, sabes? | Open Subtitles | أنت مريضة للغاية , أتعرفين هذا ؟ |
| Temo que esteja muito doente. | Open Subtitles | أخشى أنها مريضة للغاية. |
| Nós ainda não lhe dissemos. Ela está muito doente. | Open Subtitles | لم نخبربعد انها مريضة للغاية |
| A mulher está muito doente, | Open Subtitles | زوجتة مريضة للغاية |
| - Jimmy, ela está mesmo doente. | Open Subtitles | جيمى) ، إنها مريضة للغاية) |
| Diz-lhe porque está tão doente. | Open Subtitles | أخبريها لماذا هي مريضة للغاية. |
| Estou muito enjoada. | Open Subtitles | أنا مريضة للغاية |
| Acho que estou demasiado doente para ir ao funeral. | Open Subtitles | أعتقد أني مريضة للغاية لايمكني الذهاب للجنازة |
| Caro diário, tenho receio de estar gravemente doente. | Open Subtitles | مفكرتي الغالية ، أخشى أني مريضة للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 