| Boa noite a todos. Vamos começar o espectáculo? | Open Subtitles | مساء الخير , جميعاً |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً. |
| Boa noite a todos! | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Boa tarde a todos, este é o vosso capitão a falar, o tempo está do nosso lado hoje o que vai possibilitar um voo calmo, portanto recoste-se e goze do voo. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً هنا كابتن الطائرة يتحدث إن الطقس من صالحنا اليوم، يجب أن يكون جيداً إسترخوا وأستمتعوا بالرحلة |
| Boa tarde a todos. Obrigado a todos por terem vindo. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً وشكراً لحضوركم |
| Boa tarde a todos. | TED | مساء الخير جميعاً |
| Vamos lá. Boa noite a todos. | Open Subtitles | هيا مساء الخير جميعاً |
| Boa noite, a todos. | Open Subtitles | مساء الخير . جميعاً |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Boa noite, a todos! | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Boa noite a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Boa noite, a todos. | Open Subtitles | ! مساء الخير جميعاً لقد عُدت |
| Boa tarde a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Boa tarde a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Boa tarde a todos. | Open Subtitles | . مساء الخير جميعاً |
| Boa tarde a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Boa tarde a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً. |
| Boa tarde, a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
| Boa tarde a todos. | Open Subtitles | مساء الخير جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 