"مسبقا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na

Não me conhecem porque nunca fui referida na imprensa.
لا تعرفون من أكون لأن إسمي لم يتمّ ذكره مسبقا في الصحافة.

Nunca tinha corrido tão depressa na minha vida.
لم أركــض بتلك الســرعــة مسبقا في حيــاتي.

Não, na verdade ela pagou-me adiantado, sabes?
لا لقد دفعت لي مسبقا في الحقيقه ,انت تعلم

Se soubesse que isto era um bar em que se pagava, ter-me-ia embriagado antes, na casa da minha irmã!
لو كنت اعلم ان في هذه الحانه الدفع نقد لاسرفت بالشرب مسبقا في منزل اختي

Nunca vi essas fotografias na minha vida.
انا لم ارى هذه الصور مسبقا في حياتي

Em Paris, Ivanov acompanhou um cirurgião russo trabalhando na fronteira médica entre humanos e macacos.
في باريس تتبع "إفانوف" جراحا روسيا عمل مسبقا في مجال الخلط بين القردة والإنسان

- O marido já está na esquadra.
زوجها مسبقا في المركز

Quando a encontrei, já estava na casa dos Turner.
في الوقت الذي وجدتك فيه, كنت مسبقا في منزل عائلة (تيرنر).