عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدّون للبدء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prontos para começar
| Na verdade, estou feliz por teres acordado porque estamos prontos para começar. | Open Subtitles | إنّي بالواقع مسرور باستيقاظك، إذ أنّنا مستعدّون للبدء. |
| Estamos prontos para começar, mas antes de conseguirmos fazer isto, precisamos dela... | Open Subtitles | أنصت، نحن مستعدّون للبدء ... لكن قبلئذٍ، نحتاجها |
| E estamos curados, prontos para começar de novo. | Open Subtitles | وها قد شفينا" "وها نحن مستعدّون للبدء من جديد |