| Mas o efeito de retorno do meu sangue para dentro da boca da sua arma mostrará um tiro de contacto plano, o que é muitíssimo improvável durante uma luta. | Open Subtitles | أنّ الدفعة الارتداديّة لدمي باتجاه كمامة مسدّسكِ ستظهر طلقة سطحيّة مباشرة مستبعدة جدّاً خلال المقاومة |
| Era a tua casa, a tua arma, e o teu filho é que sabia disso, não o meu. | Open Subtitles | ذلك كان منزلكِ و مسدّسكِ إبنكِ كان يعلم بشأن ذلك المسدّس ، و ليس إبني |
| Pode guardar a arma. Ambos ficam aqui. | Open Subtitles | -يمكنكِ الحفاظ على مسدّسكِ سوف تبقون هنا |
| - Tens a tua arma? - Tenho. | Open Subtitles | أمعكِ مسدّسكِ ؟ |
| Você, ponha a arma no chão. | Open Subtitles | أنتِ، ضعي مسدّسكِ أرضاً |
| A tua arma? | Open Subtitles | مسدّسكِ ؟ |
| - Baixe a arma! | Open Subtitles | إرمي مسدّسكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 