"مشاكل في التنفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dificuldade em respirar
• problemas em respirar
• dificuldade para respirar

Olhe, não lhe posso garantir que seja seguro mas posso garantir-lhe que se não pararmos muito em breve, vamos ter dificuldade em respirar.
انظر، لا أضمن أن ذلك سيكون امناً ولكن أضمن لك أننا ان لم نتوقف قريباً جداً سنعاني من مشاكل في التنفس

Se ela tiver dificuldade em respirar, dê-lhe café.
إنها تعاني من مشاكل في التنفس.

Parece que o jovem Vu teve dificuldade em respirar.
ويبدو أن الشاب , السيد " فو " يملك مشاكل في التنفس.

Com problemas em respirar, Mallory?
هل لديك مشاكل في التنفس يا مالوري؟

Acho que está com problemas em respirar.
أعتقد بأنه يعانى من مشاكل في التنفس

Nada. Apagou-se. Acho que estava com dificuldade para respirar.
لا شيء ، لقد انتزعَتْ الكمامة كان تعاني من مشاكل في التنفس ، على ما أظن

- Estava com dificuldade em respirar.
-كانت تُعاني من مشاكل في التنفس .

Senhora, está a ter dificuldade para respirar?
سيدتي , هل لديك مشاكل في التنفس ؟