"مشتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comprador

Um comprador anónimo acabou de encomendar uma barcada de corante.
حسنا ، مشتر مجهول أمر بحمولة سفينة من الصبغة.

Sim, os agentes às vezes usam pessoas para guardar os poderes até arranjarem um comprador.
نعم، سوف السماسرة في بعض الأحيان استخدام الناس لتخزين القوى حتى العثور على مشتر.

Temos já o comprador na linha. Está a comprar isto como um presente, senhor?
لدينا مشتر ٍ على الهاتف هل ستشترى هذه الهدية، أيها السيد؟

Ele fez um reconhecimento dos alvos como possível comprador.
لقد رصد أهدافه عن طريق انتحال شخصية مشتر محتمل

Eu tinha um comprador pronto para fechar o negócio de um carro.
كان ثمة مشتر على وشك التوقيع على شراء سيارة

Disse que o comprador do automóvel que morreu tinha vestígios de radiação gama no organismo.
قلت أن مشتر السيارة الميت حمل آثاراً لإشعاع الغاما

Já temos um comprador em linha? Olá!
ولقد حصلنا عليها أيوجد لدينا مشتر ٍ؟

Um comprador fugiu com o portátil.
مشتر واحد أفلت هاربًا بالحاسوب النقال

Houve um comprador interessado nisso durante anos.
كان هناك مشتر المهتمة في هذا لسنوات.

Estamos a trabalhar muito para arranjar comprador para o seu cliente.
-مرحبا(ماني)،نحن فقط نعمل بجد -لإيجاد مشتر لزبونك -جيد

- Tenho um possível comprador para a vossa linda casa.
و فيل دانفي- قد يكون لدي مشتر محتمل-

Sim, um potencial comprador.
اجل، مشتر محتمل.

Um comprador vai salvar o hospital.
سيقوم مشتر بإنقاذ مستشفاكم.

Já disse. Já tenho um comprador.
انا حصلت على مشتر بالفعل

, Apenas liguei para te dizer que tenho outro comprador.
لأخبرك أنه لدي مشتر أخر

É difícil arranjar um comprador neste meio, Terry.
من الصعب إيجاد مشتر في هذا السوق يا (تيري)

Havia um comprador fora do leilão.
كان هناك مشتر خارج المزايدة

Quando um comprador anónimo fez uma oferta irrecusável à Presidente McCoy...
لذا عندما يقم مشتر مجهول بتقديم عرضًا إلى العمدة (مكوي)، فلن ترفض

- Um bom comprador?
مشتر متمكن؟

- Encontramos outro comprador.
سنجد مشتر آخر