"مشجّع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encorajador
• encorajante
• encorajadora

Para confirmar se o gosto dela é encorajador, ele esfrega a sua própria pata dentro da boca.
ليتيقّن أن طعمها مشجّع يمسح أقدامه عبر فمه.

Foi apenas nos últimos cinco, seis, sete anos que a população de baleias corcundas desta zona aumentou, o que é realmente encorajador.
من خمس أو ست أو سبع سنوات خلَت زاد تعداد الحيتان الحدباء في هذه المنطقة وهو أمر مشجّع للغاية

Mas que encorajador.
أمر مشجّع للغاية

Bem, é sempre encorajante ver alguém que nunca desiste.
حسنا، انه مشجّع دائما رؤية الرجل الذي لن يستسلم

Ele chama a fêmea de forma encorajante.
الذكـر يدعو الأنثـى بشكل مشجّع

Bem, isso é encorajador.
حسناً, هذا كلام مشجّع

Isso é encorajador.
ذلك مشجّع

Isso é encorajador.
ذلك مشجّع.

É encorajador.
انه مشجّع.

encorajador.
-هذا مشجّع .

É tão encorajante ter alguém respondendo positivamente ao que fazemos, mas você...
هو مشجّع جدا أن يكون عنده شخص ما يردّ إلى ما نحن كنّا نعمل في مثل هذا الطريق الإيجابي، لكن الست أنت...