| Está apertado. Tem de ser assim? | Open Subtitles | هذا مشدود قليلاً هل يجب ان يكون مشدوداً هكذا؟ |
| Avisa se estiver muito apertado. | Open Subtitles | أعلميني إن كان الشريط اللاصق مشدوداً كثيراً |
| Diz-me quando estiver bem apertado. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني حينما يكون مشدوداً بصورة كافية |
| Ajuda a manter apertado, até fechá-lo totalmente. | Open Subtitles | .يصبح مشدوداً اكثر حتي يصل الي النهاية |
| Isto tem de ficar bem apertado. | Open Subtitles | لابد أن يكون هذا مشدوداً. |
| Vai ficar apertado. Temos de nos mover. | Open Subtitles | سيصبح هذا مشدوداً |
| - Mantem apertado. | Open Subtitles | -ابقيه مشدوداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 