| Andam muito ocupados a respeitar aqueles fanáticos e os seus... | Open Subtitles | إنهم مشغولون جداً لكي يحترموا هؤلاء الشياطين و .. |
| Estão muito ocupados a construir qualquer coisa. | Open Subtitles | انهم مشغولون جداً فوق اعتقد انه يقومون ببناء شئ هناك؟ |
| Todos estão muito ocupados E vocês estão a distrair todos à sua volta. | Open Subtitles | الجميع مشغولون جداً وأنتما تلهيان كل مَن حولكما |
| Não fazia ideia que os agentes de viagem eram tão ocupados. | Open Subtitles | لم يكن لدي فكرة أن . وكلاء السفريات مشغولون جداً |
| Estão tão ocupados a tentar aplacar a consciência que não entendem! | Open Subtitles | أنتم مشغولون جداً فى إزاحة ضميركم بعيداً، لكنكم لم تفهموا بعد |
| Também estamos muito ocupados a tentar começar uma família, e isso toma bastante tempo. | Open Subtitles | ونحن أيضاً مشغولون جداً في المحاولة لـ انشاء عائلة وهذا يتطلّب الكثير من الوقت |
| Estamos muito ocupados, Sr. Previck. | Open Subtitles | نحن مشغولون جداً هنا، سيد ، بريفك |
| - Mais devagar, parceiro. Estamos muito ocupados. | Open Subtitles | استرخي , اخي نحن مشغولون جداً. |
| - De facto, estamos muito ocupados... - Sente cheiro de fumaça? | Open Subtitles | ...فى الحقيقة نحن مشغولون جداً - هل تشم الدخان؟ |
| Estamos muito ocupados. | Open Subtitles | نحن مشغولون جداً. |
| Estamos muito ocupados. | Open Subtitles | نحن مشغولون جداً هنا. |
| Estamos muito ocupados. Sou eu, Urso. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} نعم، جميعنا مشغولون جداً بهذه اللحظة. |
| Os meus companheiros de guerra estão muito ocupados... | Open Subtitles | اخوتي مشغولون جداً الآن |
| Bem, nós estamos muito ocupados, Mrs...? | Open Subtitles | حسناً، نحن مشغولون جداً يا سيّدة... |
| - Estão muito ocupados procurando abrigo. | Open Subtitles | -انهم مشغولون جداً فى التغطيه |
| Peço desculpa pela visita curta. Temos estado tão ocupados com o lançamento deste software. | Open Subtitles | آسف بشأن الجولة القصيرة ، ولكننا مشغولون جداً بإطلاق البرنامج الجديد |
| Eles têm estado tão ocupados a lutar uns com os outros, que acreditaram em vocês? | Open Subtitles | حتى الآن فهم مشغولون جداً بإزعاج بعضهم |
| Estávamos tão ocupados para recuperar o atraso. | Open Subtitles | نحن مشغولون جداً لكي نلحق بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 