"مصارعة الثيران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tourada
• touros
• touradas
• toureira
• Aparece onde

Não, espera, espera! A tourada é um pseudo-desporto cruel.
كلا ، انتظروا، مصارعة الثيران رياضة زائفة قاسية

Sugiro que usemos o estádio para a antiga arte do toureiro a tourada.
أقترح أن نستخدم الاستاد من أجل فن مصارعة الثيران القديم مصارعة الثيران

Avô, acho que devias desistir da tourada.
جدي ، أعتقد أن عليك اعتزال مصارعة الثيران

Correr na frente de touros é doidice. Fazer skydiving.
مصارعة الثيران والقفز الحر تعد جنوناً نوعاً ما

É uma das regras das touradas.
هذه هى القاعدة الذهبية فى عالم مصارعة الثيران

A toureira de trinta anos estava em coma desde...
مصارعة الثيران التى تبلغ الثلاثون عاما .. كانتفى غيبوبةمنذ .

Aparece onde estiveres.
هيا، مصارعة الثيران مجاناً

Vamos fazer uma corrida de carros com um amigo e, depois, talvez uma tourada.
سنذهب لسباق سيّارات مع أصدقائي و بعدها ربّما نذهب لرؤية مصارعة الثيران

Prometeste que íamos a uma tourada se eu me calasse.
لقد وعدتني بالذهاب الى لمشاهدة مصارعة الثيران إذا قمت بالتوقف عن الكلام التي كانت كذبة طبعا

Isto é basquetebol, não uma tourada. Vamos lá, apanha-a agora!
تلك كرة السلّة وليست مصارعة الثيران هيّا، تسلّمها الآن!

Já escreveste sobre tourada.
أنت قد قمت بكتابة كتاب عن مصارعة الثيران بالفعل

Não esteve na tourada no domingo?
ألم تكن في مصارعة الثيران يوم الأحد ؟

Ele que venha ter comigo na tourada às 5:00 horas.
هل تقابلني في مصارعة الثيران في ال 5 مساء .

E essa forma cruel de se divertir, é uma tourada.
وهذا الشكل الدموي من التسلية... يسمى مصارعة الثيران.

Quem for a favor de trazer a tourada para Springfield diga "olé!"
جميع من يؤيدون جلب رياضة مصارعة الثيران إلى (سبرنغفيلد) يقولون "أجل"

Não, não é sobre tourada desta vez.
إنه ليس عن مصارعة الثيران هذه المرة

tourada não é tudo na vida.
مصارعة الثيران ليست كل شيء

Uma corrida de touros...é isso!
أعنـى ماهذه مصارعة الثيران . السخيفة تلك

Você escreve sobre touradas?
أتكتب عن مصارعة الثيران ؟

A melhor toureira de toda a Espanha!
سيدة مصارعة الثيران في "إسبانيا"!