| Talvez eles não tenham o mesmo efeito sobre vampiros. | Open Subtitles | ربما ليس لها نفس التأثير على مصاصى الدماء |
| Os vampiros são bastante bons a cobrir os seus rastos. | Open Subtitles | إن مصاصى الدماء ماهرون للغاية فى إخفاء آثار جرائمهم. |
| Pesquisa sobre vampiros. Há certos factos básicos estabelecidos. | Open Subtitles | بحث عن مصاصى الدماء هناك حقائق اساسية قد بنيت |
| Estarás pronto se um vampiro estiver atrás de ti? | Open Subtitles | هل ستكون مستعد إذا ظهر مصاصى الدماء خلفك؟ |
| Tu disseste que era sobre o vampiro com alma. | Open Subtitles | أنت قلت أنها بشأن مصاصى الدماء ذوى الروح |
| Pensei que a tua mãe não te tinha falado dos hábitos upir? | Open Subtitles | ظننت أن والدتك لم تعلمك عادات مصاصى الدماء. |
| Sabe-se que os vampiros passam de século em século. | Open Subtitles | مصاصى الدماء معروفين بانهم يمكنهم العيش من قرن الى اخر |
| Ele realmente acredita em vampiros, não é? | Open Subtitles | إنه يؤمن بوجود مصاصى الدماء , أليس كذلك؟ |
| E os vampiros africanos não bebem sangue chinês. | Open Subtitles | مصاصى الدماء الأفارقة لن يعبثوا مع إمرأة صينية |
| Está lá fora uma data de vampiros a quererem chupar-nos o sangue. | Open Subtitles | لدينا مجموعه من مصاصى الدماء الملاعين فى الخارج يحاولون الدخول هنا لأمتصاص دماءنا اللعينه |
| Pronto, agora que concordámos, que sabemos sobre vampiros? | Open Subtitles | حسنا.. نحن على أتفاق فى أننا نتعامل مع مصاصى دماء ماذا نعلم عن مصاصى الدماء ؟ |
| Alguém leu algum livro sério sobre vampiros? | Open Subtitles | هل أى شخص منكم قرأ ..كتابا واقعيا عن مصاصى الدماء ؟ |
| Os vampiros têm encontros. Que inferno, até o bibliotecário da escola tem mais acção do que eu. | Open Subtitles | يحصل مصاصى الدماء على تواريخ الجحيم يرى أمين المكتبة العمل أكثر منى |
| Estás a dizer que os vampiros tiveram esse trabalho todo por um descodificador. | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن مصاصى الدماء هؤلاء قاموا بكل هذا الإزعاج لكى يفكوا رموز ؟ |
| Ao contrário dos vampiros, eles não têm desejos a não ser receber a recompensa. | Open Subtitles | على خلاف مصاصى الدماء, هم ليس لهم رغبات دنيوية, لكن يجمعون أنفسهم |
| Pertence a vampiros. | Open Subtitles | امتلكه مصاصى الدماء وهناك واحد فى كل مدينة |
| Hoje à noite andam à solta seres piores que vampiros. | Open Subtitles | هناك اشياء اسوء من مصاصى الدماء فى الليل مثل ماذا؟ |
| E nós também sabemos que durante o dia o vampiro tem que dormir no seu solo natal. | Open Subtitles | كما نعرف انة خلال النهار00.. .يجب ان يرتاح مصاصى الدماء فى مدفنة0 |
| Então... Na tua realidade, eu sou um vampiro mauzão? | Open Subtitles | إذا ، آه ، أنا فى عالمك مثل هؤلاء الرجال السيئين مصاصى الدماء ، صحيح ؟ |
| Enfrentar um vampiro em plena noite é uma missão para atrasados mentais e idiotas. | Open Subtitles | مواجهة مصاصى الدماء فى الليل مهمة للبلهاء والحمقى |
| Omul Negru, o papão upir... | Open Subtitles | - نعم. (أومول نيغرو(، غول مصاصى الدماء. |
| Aqui é o lar da lenda da Carmilla a rainha vampira. Rainha vampira? | Open Subtitles | هذه قريه ملكه مصاصى الدماء كاميلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 