| A indecisão enfraquece a sua credibilidade com os jurados. | Open Subtitles | ربما يضعف هذا من مصداقيتكَ من هيئة المُحلّفين ، خاصتاً مع هذين الأثنين. |
| A tua credibilidade está a "tremer". | Open Subtitles | مصداقيتكَ على أرض مهزوزة ترجمة باك فاير++أبوحسن |
| O combate cimentará a credibilidade junto da comissão de jogos. | Open Subtitles | (بينجامين) هذه المباراة، من شأنها أن تعزز مصداقيتكَ مع هيئة ألعاب القمار. |
| A única história que aquela mulher queria escrever era ficção, comigo como protagonista. | Open Subtitles | القصة الوحيدة التي شغفت بكتابتها تلكَ المرأة كانت إلهاماً من مصداقيتكَ. |
| A única história que aquela mulher queria escrever era ficção, comigo como protagonista. | Open Subtitles | القصة الوحيدة التي شغفت بكتابتها تلكَ المرأة كانت إلهاماً من مصداقيتكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 